平成１８年１０月１０日
在韓国日本国大使館領事部

北朝鮮は、９日、核実験を実施した旨の発表を行いました。日本政府としては、同日午前１０時３５分頃、気象庁が通常の波形とは異なる地震波を探知したところです。

韓国当局によれば、韓国国内への影響について、（１）核実験に伴う放射能汚染の如何につき監視していますが、現在のところ異常な兆候は見られない、（２）万が一に備え、全国の環境自動監視網を稼働させている由です。

ついては、念のため、韓国に渡航及び滞在される邦人の皆様におかれては、引き続き、韓国当局が発表する関連情報や在韓国日本大使館からのお知らせに御留意願います。

（ 問い合わせ先 ）
○外務省領事局海外邦人安全課
　 住　所：東京都千代田区霞が関２−２−１
　 電　話：（代表）03-3580-3311（内線）5138
○外務省海外安全相談センター（国別安全情報等）
　 住　所：東京都千代田区霞が関２−２−１
　 電　話：03-3580-3311（内線）2902
○外務省 海外安全ホームページ http://www.mofa.go.jp/anzen/
○在大韓民国日本大使館
　 住　所：Seoul特別市鍾路区壽松洞１４６−１, 利馬Bldg７F
　 電　話： (82-2) 739-7400（領事部代表）／ (82-2) 2170-5200（大使館代表）
　 FAX ： (82-2) 723-3528（領事部）
　 ホームページ： http://www.kr.emb-japan.go.jp
○在釜山日本国総領事館
　 住　所：釜山広域市東区草梁３洞１１４７−１１
　 電　話：(82-51) 465-5101
　 FAX ： (82-51) 464-1630
　 ホームページ： http://www.busan.kr.emb-japan.go.jp/
○在済州日本国総領事館
　 住　所：済州道済州市老衡洞９７７−１
　 電　話：(82-64) 710-9500
　 FAX ： (82-64) 743-5885
　 ホームページ： http://www.jeju.kr.emb-japan.go.jp/