平成１９年１月２９日
日本大使館公報文化院
　

日本の『将太の寿司』、韓国の『食客』との出会い
　
　

　当館と国際交流基金の共催により「食」をテーマとした文化交流事業を開催致します。韓国にも愛読者の多い日本漫画『将太の寿司』の著者、寺沢大介氏と日本料理専門家（辻調理師専門学校の畑耕一郎主任教授、川本徹也教授）を韓国に招聘し、寺沢先生の作品上映会と日本料理の実演講習会を実施することにより、日本食に対する理解の幅を広げることを目的としています。また今回の寺沢氏の訪韓に合わせて、寺沢氏と韓国の『食客』の著者ホ・ヨンマン氏との対談も開催されます。
　寺沢先生は、日本料理をテーマとした漫画を描き、日本のみならず世界の多くの人々に日本食に現れた日本文化を分かりやすく伝えています。日本料理の実演講習会を担当する畑・川本両教授は日本料理界を代表する顔ぶれであり、日本国内外で広く活動をしていらっしゃいます。日本の漫画や料理に高い関心を寄せる韓国人はもちろん、在留邦人の方々にとっても、本企画は日本の漫画と食文化についての理解を得る上でまたとない機会になると思われます。
　

記

１．期　間 :

２月２日（金）〜４日（日）
２．会　場 :

当館公報文化院２階シルクギャラリー、３階ニューセンチュリーホール
３．問合せ:

国際交流基金ソウル日本文化センター（０２−３９７−２８２５）
４．主　催 : 国際交流基金
５．共　催 : 在韓日本大使館公報文化院
辻調理師専門学校
講談社
＜主なプログラム＞
○　作品上映
日　時： ２月３日〜４日　１４：００〜１６：１５
会　場： 当館公報文化院３階ニューセンチュリーホール
作　品： 「将太の寿司　第１回」（テレビドラマ）
「喰いタン　第１回」（テレビドラマ）
「ミスター味っ子　第１回」（テレビアニメ）
入　場： 無料（先着順１２６名様まで）
○　寺沢大介氏とホ・ヨンマン氏の対談
日　時： ２月３日　１６：３０〜１８：００（映画上映終了後）
会　場： 当館公報文化院３階ニューセンチュリーホール
言　語： 同時通訳
入　場： 無料（先着順１２６名様まで）
○　サイン会
日　時： ２月４日　１６：３０〜１８：００（映画上映終了後）
会　場： 当館公報文化院２階シルクギャラリー
入　場： 無料（ただし、寺沢氏の漫画所持者で先着４０名様まで）
○　漫画（原画）展示会
日　時： ２月２日〜４日　１０：００〜１７：３０（当館公報文化院）
２月７日〜１４日　１１：００〜１８：００（国際交流基金ソウル日本文化センター）
入　場： 無料
○　日本料理講演会
日　時： ２月２日　１４：００〜１５：３０
会　場： 当館公報文化院３階ニューセンチュリーホール
講　師： 畑耕一郎（辻調理師専門学校日本料理主任教授）
言　語： 同時通訳
対　象： 料理関係者
入　場： 無料
予　約： １月３０日まで先着順で１２６名様まで受け付けます。（film@jpf.or.kr）

　
以上