ＳＪＣ婦人会会員各位
秋の深まりと共に冬の訪れも感じられる季節となってまいりました。皆様いかがお過ごしでしょうか。さてＳＪＣ婦人会では毎年恒例の『忘年会』を本年も開催する運びとなりました。本年は昨年までとは趣向を変えて王妃の別邸で宮廷料理を堪能できる『石坡廊（ソッパラン）』にての開催となりました。ここは元有名書道家の邸宅だった跡地に、朝鮮王朝末期の王妃の別荘を移築した建物で、洗練された最上級の宮廷料理を味わえる風情あるお店です。韓国式庭園の眺めも野趣に溢れており心なごむ時間を過ごせることと思います。
別館は王朝末期の大院君〈第２６代の高宋王（妃は閔妃）の父〉の別荘として良く知られ歴史を感じる所でもあります。
年末の慌しさを忘れて美味しいお食事と優雅な雰囲気の中で親睦の和を広げてください。皆様、どうぞ奮ってご参加ください。
◆ 日 時 ： ２００４年１２月６日(月) １２時～１３時３０分頃
受付開始 １１時４５分
◆ 会 場 ： 石坡廊（ソッパラン）
住 所 ： 鐘路区弘智洞１２５
電話番号 ： ０２－３９５－２５００～１
ホームページ ： http://www.seokparang.co.kr
行き方 ：
① タクシーの場合は地下鉄３号線｢景福宮（キョンボックン）｣駅３番出口より約2,500ウォン、
約５分所要。
② バスの場合は地下鉄３号線｢景福宮（キョンボックン）｣駅３番出口を出てダンキンドーナツを
通り過ぎるとバス停あり。
１７１１、７０２２、７０１８、０２１２、１０２０番バスにて｢サンミョンデイック｣下車、約７分所要。
※ タクシー、バスいずれの場合もお店の向かい側で下車となりますので道を渡ってご来店下さい。
◆ 募集人数 ： ６０名
※ 申し込み多数の場合は抽選とさせて頂き、今回は、抽選にはずれた方のみご連絡致します。参加決定された方にはご連絡致しませんので、御了承下さい。
◆ 参加費 ： ２５，０００Ｗ
※ お食事代（税金、サービス料、飲み物等含む）W50,000のうち、W25,000を婦人会より補助いたします。
◆ 申込方法 ： 下記のいずれかの方法で、①お名前 ②お電話番号 ③携帯電話番号をお知らせ下さい。尚、抽選にはずれた方のみ１１月２５日(木)迄に、申し込まれた方法でご連絡いたします。
Ｅメール： 野渡 yellowfan@hotmail.com
ＦＡＸ ： 高橋 ０２－７９７－９７１７
電 話 ： 浅香 ０２－４９２－４４１６
小野 ０２－７９４－８４７０
◆ 申し込み締切 ： １１月２３日（火）
◆ キャンセルについて ： 当日キャンセルの場合は、参加費を１００％いただきます。
連絡先 ： 小野（０２－７９４－８４７０ ，０１１－９７１２－８４７０）
◆ お子様の参加について ： お子さま連れでのご参加は、ご遠慮下さいますようお願い申し上げます。
※この案内文は今月上旬に発送しましたが、届いていらっしゃらない方もあるようなので、再送させて頂きました。そのため、申し込み締め切り日と抽選にはずれた方への連絡日をそれぞれ、２３日と２５日に変更させて頂いたことを御了承くださいませ。
王妃の別邸で宮廷料理を！