時下、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
　第２回知的財産セミナーを下記の要領で開催致しますので、ご多忙中とは存じますが、奮ってご参加いただきますようお願い申し上げます。

　企業の保有する秘密情報は、情報の活用が企業の競争力となる中で、重要な財産としての価値を有しています。一方、情報の電子化･ネットワーク化の進展、デジタル処理技術の飛躍的進歩により、情報の流通･移転が促進され、また、企業構造の変化は、雇用の流動化を促進しています。こうした情報の電子化･ネットワーク化、企業構造の変化に伴う雇用の流動化は秘密情報の漏洩のリスクを高め、企業経営における大きな課題となっています。韓国においても先端技術や製品情報等の企業秘密の流出がTVや新聞で大きく報じられていることは周知のとおりです。
　そこで、今回は、金・張法律事務所の韓相郁弁護士、金容甲弁護士をお招きして、企業秘密の保護に関し企業が行うべきマネージメントの実務について技術的観点、人的･法的観点、組織的観点からお話していただく予定です。

　参加ご希望の方は、参加申し込み用紙 に必要事項を記入の上、１２月２日（金）までに指定された宛先まで返送願います。定員になり次第締め切らせていただきますので、お早目の申し込みをお願いします。

記

日　時 :	2005年12月8日（木）16:00〜18:00
場　所 :	プレスセンタービル８F　SJC大会議室 （住所:ソウル市中区太平路１街25番地　電話:739-6962〜3）
講　師 :	金･張法律事務所 韓相郁（ハン・サンウク）弁護士 金容甲（キム・ヨンカップ）弁護士
題　目 :	「企業秘密の保護と雇用　−リスク管理の実務−」
主　催 :	SJC、 JETRO
その他 :	参加費不要 。講演は日本語で行います。
【問合せ先】	JETRO ソウルセンター 中田、崔(Tel:02-399-5912)

参加申込書